種々雑食

好きなコトだけ。

友人が「帰国子女って女の人だけ?」って聞かれた話

 友人との会話で出た話。小学生の子供に聞かれたそうだ。

 『パパ、「帰国子女」って女の人のことでしょ?男の人はいないの?』

 小学生ぐらいの子だったら疑問に思うのも普通かもしれない。人によっては性差別な単語だ!と言う人もいるとか。それはさすがに行き過ぎかと。

 「子女」は女性ではなく子供を表す言葉。「子」は男「女」は女を表す


子女とは - Weblio辞書

 とはいっても頭の中で字を分解すると混乱するのかもしれない。例として一番わかり易いのは

 「王子と王女」

f:id:shuzatsu:20141016121642j:plain

 友人に言ったら後日これで説明してみたらしい。子供もそれで納得したそうだ。